室内に装飾を加えても良いですか？

はい、可能です。ただし床面・壁面への釘・ビス・タッカー等の打ち込みは厳禁です。傷跡の残らないテープであれば問題ありません。

また各部屋には画鋲の使用可能がOKの箇所があります。撮影について　のページの壁面装飾の項目を参照してください。